Costa Rica

Pura vida y bien-vivir
**************
Location : Central America.
Surface : 51’100 km2 (129th)
Population (2020) : 5 111 238 hab. (120th)
**************
Costa Rica is know for being THE country without an army. It is not, by far, the only one.
It has no army since the 1st of December 1948 (non-militarisation day).
To learn more about the history of Costa and its non-militarisation, read our publications or visit the Country.
Though Costa Rica did not invent « non-militarization », to grasp the factors and circumstances that made this « miracle » possibile, and some clues to make the same happen elsewhere, read what is here at page 44.
Le Costa Rica est connu pour être LE pays sans armée. Ce n’est de loin pas le seul.
Il n’a plus d’armée depuis le 1er décembre 1948 (jour de non-militarisation).
Pour en savoir plus sur l’histoire de Costa et sa non-militarisation, lisez nos publications ou visitez le pays.
**************
Costa Rica has no known defense treaty with another country.
In 1983, the country declared itself a « permanent non-armed neutral country ».
Le Costa Rica n’a de traité défense avec aucun autre pays.
En 1983, le pays a déclaré être un « pays neutre et non-armé permanent ».
Bien que le Costa Rica n’ait pas inventé la « non-militarisation », pour comprendre les facteurs et circonstances ayant rendu ce « miracle » possible, et trouver quelques indications pour voir la même chose se produire ailleurs, lisez ce qui est ici à la page 44 (en anglais).
**************
Pura vida : état d’esprit, un art de vivre positif, qui consiste à profiter de la vie simplement et pleinement, en appréciant les petits et grands bonheurs de la vie et de chaque jour. La vie dans ce qu’elle a de bon, de pur, en laissant le reste. Et alors : « tout va bien ».
Pura vida : a state of mind, a living art, which consists of enjoying life, simply and fully, enjoying the small and big pleasures of each day. Life in all its good, its purity, in responsibility yet leaving the rest aside : a way of life for life’s sake. And then « everything is fine ».
**************
See also
Declaration by the Minister of Foreign Affairs, non-militarisation day 2014
Articles publiés dans cette rubrique
par
Universal Periodic Review of Costa Rica
This is work in progress. Our soumission, is fresh (April 2024). Costa Rica will pass at the working group in November this year. To conclude the (…)
par
Costa Rica and the Disarmament Conference / Le Costa Rica et la conférence du désarmement
Not so long ago, Costa Rica was complaining at the General Assembly of the Untied Nations that no States without an army (page 29 of the annex), (…)