You are at peace
You care to be more peaceful
Your care for the world to be more peaceful

***
Vous êtes en paix
Vous souhaitez être plus⁺ en paix
Vous souhaitez que le monde soit plus⁺ en paix

Peace with ourselves / La paix avec soi-même :
PAIX INDIVIDUELLE / INDIVIDUAL PEACE
Your right to peace / Votre droit à la paix
Paix et bonheur / Peace and happiness
Learn peace / Apprendre la paix.
Définir la paix / Define peace

Your involvement / Votre participation
More / plus

Peace in relations / La paix dans les relations :
SOCIAL PEACE / PAIX SOCIALE
Infrastructure de paix / Peace infrastructures

Universal peace / La paix universelle :
PAIX POLITIQUE / POLITICAL PEACE
La paix en tant que valeur fondamentale / Peace as a fundamental value (work in progress, take a look / en construction, guignez)

OUR PEACE SERVICES / NOS SERVICES DE PAIX

NOS ACTIVITÉS DE PAIX / OUR PEACE ACTIVITIES

Inspiration
In Herman Hesse book’s « The Glass Bead Game », the purpose of the « Academy » is to produce a comprehensive approach to all existing Arts and to use it to design, in the book a yearly holistic or comprehensive demonstration of the « State of the art ».
Our approach to peace is similar : we care to encompass all aspects of peace, using a human and scientific overall and synthesis approach of what peace is and how to use it. We also intend to integrate in our work, an artistic dimension of beauty and elegance, harmony and dignity to produce an inclusive and comprehensive, a happy and lasting peace.
Are you ready ? Please come along !

***

Inspiration
Dans le livre d’Hermann Hesse, « Le jeu des perles de verre », le but de « l’Académie » est de produire une approche globale et inclusive de tous les arts existants et d’utiliser celle-ci pour produire, selon le livre, une performance annuelle.
Notre approche de la paix est similaire : nous souhaitons englober tous les aspects de la paix par une approche humaine et scientifique, une synthèse permettant une vue globale du phénomène « paix », sa connaissance en soi et ses pratiques, ses implications, effets et conséquences. Nous souhaitons aussi y intégrer une élégance, une beauté du monde, une dignité, afin de produire une paix globale et pérenne.
Y êtes-vous prêt ? Alors venez !

Peace ...
Feeling at peace ...
How the definition of peace we use defines the peace we practice ...
_____

Paix ...
Se sentir en paix ...
Comment la définition de la paix, telle que nous l’utilisons, définit la paix telle que nous la pratiquons ...

Pour notre approche théorique (et ensuite pratique) de la paix, nous utilisons deux référentiels construits sur plusieurs niveaux interactifs :

A) Le premier référentiel est une analyse empirique (basée sur les faits), par laquelle se rejoignent le sentiment de paix avec le résultat des pratiques de paix. En bref, « être en paix est le juste résultat du choix des conséquences ».

Plusieurs impératifs cognitifs (des choses que tout le monde devraient savoir) sont nécessaires à une adéquate connaissance et mise en œuvre de la paix :

• Une éthique. Un système de valeur, souple et vivant, adaptatif mais résolu se basant à l’essentiel sur les notions d’espèce humaine (humanisme) et de planétarité (milieu ambiant nécessaire) et une réflexion historique suffisante pour voir le passé, vivre le présent, comprendre et créer l’avenir. Une éthique du vivant, du vivre-ensemble et du bonheur.
  La paix fait partie de cette éthique (de base), en tant que valeur fondamentale (de survie et de bien-être), mais aussi parce qu’elle seule permet le recul nécessaire, la liberté, l’indépendance d’esprit (esprit critique dit-on parfois) permettant, justement, créant un espace de sérénité assurant la réflexion sur et pour les contenants et les résultantes, les pratiques relatives à cette éthique, à ces valeurs fondamentales.
• Une science des conséquences. Partout sur la planète, les vis se vissent par en haut et de gauche à droite. À l’essentiel, deux éléments : ne pas causer de tort et se sentir bien. Bien évidement, les niveaux de connaissance et de compréhension, et donc de réflexion, d’anticipation et perfectibilité sont relativement différents s’il s’agit de poser une vis, d’être bon avec autrui ou de prévoir l’avenir de l’humanité.
  Mais pour dire simple : dans toute situation, dès qu’il y a action, il y a l’intention, la méthode, le « faire mieux encore », puis le résultat.

B) Pour mette en œuvre de façon adéquate les intentions, les méthodes de paix et les valeurs fondamentales, nous utilisons une grille d’analyse (un peu factice car les catégories se rejoignent et se mélangent souvent), basée sur trois niveaux « sociaux ».
1) Paix individuelle.
2) Paix sociale, ou relationnelle.
3) Paix politique, sociétale ou structurelle.

Pour aller vers plus de paix : participez, au niveau de votre choix.

English to come soon.

Mise en ligne : 11.7.24

L’APRED fait des travaux de recherches scientifiques et de la vulgarisation dans tous les domaines liés aux fonctions et aux capacités de paix des institutions.
Un résumé assez complet de nos travaux récents, intitulé « non-violence des États ; quelques bonnes pratiques » est disponible en anglais ici.

Voir aussi la rubrique Sciences de la paix

APRED does scientific research and vulgarization in all fields related to the duties and capacities of States and Institutions towards the progress of peace.
A general summary of our work, called « non-violence of States ; some best practices » can be found here.

See also Peace studies

Scroll down, articles are after the photos.

So far APRED does not have ecosoc status, but our coordinator, Christophe Barbey, is representative at the UN in Geneva for The Center for Global Non-killing and for Conscience and Peace Tax International.

Les articles sont après les photos.

Actuellement, l’APRED n’a pas (encore) de statut consultatif auprès de l’ONU, mais notre coordinateur, Christophe Barbey, y represente à Genève pour le « Center for Global Non-killing », le (Centre pour un monde qui ne tue pas) et Conscience and Peace Tax International (Taxes et conscience international).

The entrance, with the 195 Flags (193 State members and 2 observers) and the Hans Erni Painting, followed by some views of the 70th anniversary.

L’entrée du Palais des Nations, avec les 195 drapeaux (193 pays membres et 2 observateurs) et la fresque de Hans Erni

La paix préexiste, dans la nature, dans nos relations et même dans nos structures socio-politiques. Le plus souvent, elle est gagnante... sinon, nous ne serions pas là pour en parler ! Il suffit donc de comprendre la paix, et de l’intégrer.
Pour la vivre pleinement et la faire durer, la recevoir et la partager, il est nécessaire d’y mettre un peu du sien, de la cultiver et d’apprendre à le faire. Si la paix est un état, un bonheur, elle est aussi une méthode.

Voir aussi « Fiches de paix », pour tester vos pratiques et voir des résumés.

Peace pre-exists, in nature, in our relations and even in our socio-political structures. Most often it’s a winner ... Or we wouldn’t be here to talk about it ! So forth, all we need to do is to understand peace, and integrate it.
However, to fully live in peace and make peace last, to receive and share peace, peace requires to give to it a bit of our own, to cultivate or nurture it, leanr to do so. If peace is a state, a happy one, it is also a method.

See also « peace at a glance », to test your own peace and see short’s of aspects of peace

Toutes les publications citées dans cette rubrique sont disponibles en ligne ou sur demande.

Ici nous présentons un article dit principal sur chaque thème. Il y en a d’autres dans les liens.
Here we present one article we find essential for every topic. They are others ones in the links.

The human right to peace. Le droit humain à la paix
Welcome / Bienvenue

Paix et Constitutions. Peace and constitutions
Bienvenue, le dernier PDF
Presently, we lack a good summary or detailled text on peace and constitutons in English, it will come. See the whole column for articles or read the one in the French section

APRED. Institut Participatif pour le Progrès de la Paix.
Pour que la paix soit nôtre !
Faire de la paix une valeur universelle pour les personnes et les institutions.

La paix concerne l’ensemble des activités humaines.
De sa définition à sa pleine réalisation, en passant par son étude et l’ensemble de ses applications, par-delà la violence et les conflits, nous faisons progresser la paix.

Participez !

Welcome to APRED

We are looking for a volunteer to hold this column
Nous cherchons un ou une volontaire pour tenir cette rubrique

See also / voir aussi : Participation