NEUTRALITé / NEUTRALITY
War and conflicts are (or can be seen as) syndromes. Neutrality is one of the forms of distanciation from it. Prevention is another essential one. Any path of oversigth and peaceful overcoming including nonrecurrence is worth enacting.
La guerre et les conflits sont (ou peuvent être considérés comme) des syndromes. La neutralité est l’une des formes de distanciation par rapport à ces syndromes. La prévention est une autre forme essentielle. Toute voie de surveillance et de dépassement pacifique, y compris la non récurrence, vaut la peine d’être mise en œuvre.