Depuis de nombreuses années, il existe un mouvement, encore petit mais représenté à l’ONU et dans de nombreux pays, qui demande à ce que soit reconnu, pour les gens qui selon leur conscience ne peuvent financer l’appareil militaire, le droit de verser pour d’autres travaux d’utilité publique une part de leur impôts proportionnelle aux dépenses militaires.
For many years, a small but reprensented at the UN movement, present also in many countries, is advocating for the recognition of a right of conscientious objection to the part of taxes going contributing to the military apparatus. Its members demand the right to reallocate a part of their taxes to public purposes and peaceful means rather than to military expenses.