APRED

Sustainable Development Goal / Objectifs du Développement Durable

Admin APRED — 2017-03-05T13:07:53Z

L'humanité a un projet pour son avenir. Participez à la réalisation des objectifs du développement durable.
Link (In English)
Humanity has a project for its future. Participate in the achievement of Sustainable Development Goals.

- United Nations Texts / Textes des Nations Unies

Les jeunes et la paix / Youth and peace

Admin APRED — 2017-03-05T12:43:36Z

Similar to the numerous resolutions on Women and peace, the resolution on youth and peace open a new avenue for the construction of a sustainable peace. It must added, that the resolution aknowledges the existence of a special social group : youth. That it defines as persons aged from 18 to 29.
Semblable aux nombreuses résolutions sur les femmes et la paix, la résolution sur la jeunesse et la paix ouvre une nouvelle voie pour la construction d'une paix durable. Il faut ajouter que la (…)

- United Nations Texts / Textes des Nations Unies

Sustaining peace / Pérennisation de la paix (2016)

Admin APRED — 2017-03-04T15:23:14Z

Premières résolutions communes du Conseil de Sécurité et de l'Assemblée Générale de l'histoire des Nations Unies, adoptées toutes deux à l'unanimité.
First ever joint resolutions of the Security Council and the General Assembly of the United Nations, both adopted unanimously.

- United Nations Texts / Textes des Nations Unies

Declaration on the International day of peace / Declaration sur la journée internationale de la paix (2001)

Admin APRED — 2017-02-28T21:09:46Z

Chaque année le 21 septembre.
Every year on the 21st of September.

- United Nations Texts / Textes des Nations Unies

Friederich Dürrenmatt

Admin APRED — 2017-02-18T13:47:49Z

« It is not war, it is peace the mother of all things :
war comes out of an un-mastered peace.
Peace : this is the problem we must solve »
Friederich Dürrenmatt,
22.11.1990, discource for Vaclav Havel, recipient of the Gottlied Duttweiler prize, Zürich, translated from French, ed. Zoé, 1990, p. 18
« Ce n'est pas la guerre, c'est la paix qui est mère de toutes choses, la guerre naît d'une paix non-maîtrisée. La paix, voilà le problème que nous devons résoudre ! »
Friederich (…)

- ESSENTIAL TEXTS FOR PEACE / TEXTES DE BASE POUR LA PAIX

Analyse de la Résolution 2250 du Conseil de Sécurité sur les jeunes et la paix

Admin APRED — 2016-11-30T11:58:00Z

- United Nations Texts / Textes des Nations Unies

Declaration and programm of action on a culture of peace / Déclaration et programme d'action pour la culture de la paix (1999)

Admin APRED — 2016-09-02T15:29:25Z

For the decade (2001-2010) on non-violence for the children of the world, the General Assembly of the UN adopted the declaration and programme of action on the Culture of peace.
This declaration emcompasses of the values needed for the progress of peace.
Pour la décennie (2001-2010) sur la non-violence pour les enfants du monde, l'Assemblée Générale de l'ONU a adopté la déclaration et le programme d'action sur la culture de la paix.
Cette déclaration met en lumière les valeurs (…)

- United Nations Texts / Textes des Nations Unies

Eisenhower's Farewell Address to the Nation 1961

2016-08-19T15:29:31Z

The President warns the US on its military industrial complex and argues that disarmement is a « continuing imperative ».
Le Président mets en garde les Etats-Unis à propos du complexe militaire industriel en argumentant que le désarmement demeure un impératif continu. (traduction française du text officiel indisponible pour le moment)

- ESSENTIAL TEXTS FOR PEACE / TEXTES DE BASE POUR LA PAIX

Discours d'adieu du président Eisenhower sur le militarisme (En anglais)

Admin APRED — 2015-01-05T22:56:00Z

- ESSENTIAL TEXTS FOR PEACE / TEXTES DE BASE POUR LA PAIX

The Science of Happiness / La science du bonheur

Admin APRED — 2015-01-01T16:15:00Z

Link / Lien

- ESSENTIAL TEXTS FOR PEACE / TEXTES DE BASE POUR LA PAIX